原标题：第八届北京十月文学月——（引题） 

打造惠及群众的文学节日（主题）

张鹏禹 曹语千

Borthwick表示，美国消费者仍在花钱购买商品和旅游，信用卡和借记卡付款都维持在高位。与此同时，消费资产质量仍然“非常强劲”。“我们预计未来某个时候可能出现衰退。我们自己的经济学家排除了这种可能。”

皇冠体育hg86a

行动2023北京文化论坛配套活动，第八届北京十月文学月9月2日在京启幕。连日来，“北京文学论坛”“名家读经典”“经典阅读进社区”等系列活动让京城书香四溢；王蒙、李敬泽等70多名作者、驳斥家与线上线下读者畅聊好书，为2023北京文化论坛增添浓厚文学底色。

本届十月文学月主题为“文学津润心灵 阅读丰富糊口”，以十月文学院、《十月》杂志、北京十月文艺出书社、《十月少年文学》杂志等构成的“十月”文学品牌为依托，通过近百场精彩文化活动，但愿掀翻文学高潮、阅读高潮，让爱念书、读好书在京华地面蔚然成风。

与作者同业共进

1978年，在北京市崇文区东振奋街一栋老式木楼里，一真名为《十月》的大型文学期刊悄然面世，并速即激勉遍及关注。5年后，北京十月文艺出书社成立。几十年来，期刊发表与文籍出书密切配合，推出了《峻岭下的花环》《黑骏马》《绿化树》《腊月·正月》《莫得纽扣的红衬衫》《千里重的翅膀》《云中记》《北上》《本巴》《宝水》等与期间同业的佳构力作。

“十月”文学品牌能滚滚不停推出好作品，与作者的积极撑持密不可分。为实践出书前移、融入创作的理念，立异文学作品生成机制，本届十月文学月开幕式上公布了第三届“十月签约作者”，贾平凹、熊召政、季栋梁、徐坤、罗伟章、黎紫书、乔叶、李修文、王凯、葛亮十位作者入选。黎紫书行动首位入选的国外华东谈主作者，备受瞩目。

据了解，创立“十月签约作者”机制以来，两届“十月签约作者”的作品屡获中宣部精神漂后竖立“五个一工程”奖、茅盾文学奖、鲁迅文学奖、“中国好书”等荣誉，有劲股东了新期间文学高质料发展。

发现年青作者、培养年青作者是“十月”的传统。1999年，《十月》杂志“演义新主线”栏目创办，于今已推出120余位后生作者，其中得到鲁迅文学奖的不下10位，包括叶舟、胡学文、刘建东、李浩、鲁敏等。北京十月文艺出书社则出书了不少70后作者的长篇演义代表作，推举80后和90后后生作者也颇有生效，当今正在打造“将来文学家”出书品牌。

行动援手后生作者的另一举措，本届十月文学月开幕式上，第二届“王蒙后生作者撑持计算·年度特选作者”揭晓，薛超伟、大头马、三三入选。王蒙传话后生作者：“但愿后生作者的精神能量既超脱，也清静。但愿人人对糊口能有观赏的立场、灵动的主持，也能有一种较劲和苦钻的精神，从全面的接力中得到文学得益。”

本年恰恰《十月》杂志创刊45周年、北京十月文艺出书社建社40周年，十月文学月时间，莫言、阿来、刘亮程、孟华贵、白烨、乔叶、弋舟、徐则臣等作者、驳斥家及读者代表皆聚一堂，围绕一份刊物、一家出书社与一个期间，追忆往昔，见证当下，畅想将来。

作者和出书机构是同业共进、整个成长的同谈，出书机构的发展离不开作者高品性的创作，作者的创作相通离不开出书机构的全心筹划、援手与奉陪。作者乔叶将我方与“十月”的相干描述为“我爱‘十月’，‘十月’也很爱我”。回忆起我方的文学之路，她回来谈：“不管是《十月》杂志照旧北京十月文艺出书社的剪辑们，都具有一种视线宽、审好意思高、表率严、提出准的格调，恰是这种格调合营了一批又一批作者。”

“我是读着《十月》走上文学谈路的。”作者莫言感叹谈，“我于今难以忘却当初收到《十月》新刊先睹为快的心计，难以健忘当初阅读我的战友、我的同学李存葆的《峻岭下的花环》等作品时的高亢，那简直忘餐废寝地连夜阅读，读完后我方又撺拳拢袖。淌若要拔树寻根的话，阅读《十月》是我大略成为今天这么一个作者的紧要原因之一。”

为读者翻开文学大门

《十月》创刊之初，就悉力于为强大读者翻开文学新宇宙的大门，冒失了以往文学期刊以发表短篇演义为主的办刊想路，以中篇演义为主，兼顾其他格局和文学。由于密切关注群众糊口、不竭推出坚实现实、缔造明显办刊格调，《十月》赢得了细致口碑。

时于本日，《十月》如故遍及倾听读者声息，弃取读者不雅点，搭建文学创作与群众糊口的桥梁。《十月》微信公众号于本年开设“读者评刊”全新栏目，来自山西、辽宁、陕西、海南等地的读者纷纷投稿，联接亲自经验磋议作品内涵，真挚表达阅读感受。在“听书东谈主”与“评话东谈主”间切换，读者与作者的疏导互动更长远。“探索更繁密的文学形态，让万般的故事和万般的读法同期出场，这即是令东谈主空想的繁荣昌盛的文学群众糊口吧！”《十月》施行主编季亚娅惊羡谈。

作者与读者的身份转机，在本届十月文学月有明显体现。北京十月文艺出书社等主办的“名家读经典”系列文学活动，邀约盛名作者变身读者，围绕文学经典共享阅读心得。系列活动包括“阿来：为糊口作念减法，为想想作念加法”“徐则臣：咱们为什么爱读汪曾祺？”“张莉：说不尽的《雷雨》”等，受到线上线下读者接待。作者阿来和人人共享了阅读《瓦尔登湖》的体会：“其实它并不没趣，它有荒谬丰润的不雅察，荒谬活泼准确的细节。不是它没趣，是咱们暴燥，咱们不可像梭罗一样坐在一棵巨大的树底下使我方满支配来。”徐则臣则联接他从汪曾祺作品中得到的启示，合计后生写稿者要“回到民族传统，同期不赶走国外文学的影响。回到现实办法，但不赶走现代办法”。

行动十月文学月中枢活动之一，“连续京中文脉 创作期间佳构”——第八届北京文学论坛上，多位人人学者梳理北京文学泉源，勾画出老舍以来的京味演义谱系，为读者提供阅读指南。十月文学月时间还组织了“十月悦读”系列群众文学活动和“金秋惠民书香节”，鸠集各区县、实体书店、博物馆、家数网站等行业力量，让读者在一场场作者碰面会、新书共享会、讲座沙龙中感受文学魔力，烽火阅读关心。

搭开国际疏导平台

9月3日，日本作者平野启一郎、中国作者徐则臣进入十月文学月活动“辞宇宙的田园上——‘全球首发’国际文学对谈”。两位作者敷陈了互读中日作品时的心得，平野启一郎合计，他从莫言、余华的作品中了解中国的传统乡土文化；徐则臣暗示，平野启一郎的写稿复原了现代日本糊口的信得过细节。“全球化期间的作品具有群众性，不仅面向母语读者、本国读者，还会造周至宇宙共同的阅读资源。”徐则臣就全球化期间的文学特质表达了我方的主意。

《十月》于本年斥地新栏目“全球首发”，用中文首发国外紧要作者从未发表的新作。抑止当今，该栏目5期作品的作者包括法国作者勒克莱皆奥、俄罗斯作者沃多拉兹金、南非作者库切、叙利亚诗东谈主阿多尼斯、日本作者平野启一郎。

除了作者之间的疏导，十月文学月也为翻译家和作者合作提供了平台。在9月13日举行的“‘译作者的任务’——国外翻译家与中国作者对谈”活动中，异邦翻译家施露、卡佳，中国作者曹文轩、徐则臣、文珍就翻译为作品价值赋能、译者与作者的相干、中国文学若何更好“走出去”等问题伸开商讨。

“最近在俄语国度文学圈备受瞩目的中国作者是刘慈欣。除此除外，我个东谈主也很心爱杨绛的《咱们仨》、张莉主编的《暮色与舞蹈熊》。”来自乌克兰的卡佳还向读者推选了我高洁在翻译的后生作者张天翼的演义《春之盐》以及我高洁在阅读的三三、阿乙、西渡等作者和诗东谈主。

本年，《十月少年文学》杂志与中国海洋大学异邦语学院、俄罗斯“文化珍品博物馆”网站鸠集开动了“中俄童诗互译疏导计算”。来自两国的优秀童诗作品进程两边译者的翻译，分离刊发在《十月少年文学》杂志和“文化珍品博物馆”网站上。为回来童诗翻译方面的教学，更好职业两国小读者，十月文学月时间举办了“中俄童诗互译疏导计算暨宇宙童诗翻译疏导论坛”。

据了解，“十月”文学品牌素来疼爱文学的国际视线，股东中国文学与宇宙文学疏导互鉴。2014年和2017年，举办两届“中俄《十月》文学论坛”太阳城赌场，并以“北京故事和莫斯科故事”为题，组织两国作者创作；2018年，主办“北京·国际文学期刊岑岭论坛”，这是国内文学期刊与宇宙其他国度、语种主要文学期刊的初次相聚疏导，《十月》杂志推出了“宇宙文学期刊概览”专栏；在海表里竖立集文学疏导、出书合作、创作款式延展于一体的文化疏导平台“十月作者居住地”，不久前，第14处“十月作者居住地”落户马来西亚吉隆坡。